韓国語の勉強意欲がむくむく上がっているここ最近。でも、楽しく勉強したいな～と思っているところ、楽しそうな勉強会(しかも無料！)があったので参加してみた結果、すごくよかったので紹介します！
タカコーチの韓国ドラマで学ぶ勉強会
プレゼント企画に参加された方への感謝の気持ちを込めて聞き取り勉強会を開催✨
— Kachi@韓ドラで学ぶ韓国語 (@KachiKorean) September 23, 2022
日時：9月24日(土)21:30-22:20
対象：初🔰〜中級者
準備物：折れないペンと心
料金：無料
参加方法：「折れない心持っていきます」とこのツイートにコメント。ZOOMのURLをDMします。
いつもありがとうございます☺️ pic.twitter.com/LwGGg13fr7
きっかけはこのツイートを拝見して、ちょうど「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」を見ていたのですが、なにせセリフが早いのと弁護士ならではの用語が難しくて字幕なしではトライできなくて悔しかった作品…。
字幕なしで韓国ドラマを見てみたい！という気持ちから、折れない心を持って参加してみることにしました✊
タカコーチとは？
韓国人の奥様がいらっしゃる元日韓通訳士として活躍されていたタカコーチ。
もともと韓国に１年間留学経験が合ったそうですが、
「語学スクールの韓国語はネイティブ同士の会話では全くと言っていいほど、役立たずであることを痛感した」そうです。
そこから、「瞬発力ある会話の習得に特化した学習法」を月例勉強会を通して、コミュニティのメンバーに分かりやすく共有することで、昔の私と同じように韓国語の学習でつまずいているメンバーのお役に立てるようコミュニティを運営していらっしゃり、Twitterでは無料勉強会や会話のための学習方法についてシェアしています。
まさに韓国の語学留学を経験したけど、なかなかネイティブ同士の会話やドラマも簡単な会話しか聞き取れない私…！コーチのプロフィールに深くうなづいてしまいました💦
実際に参加してみた結果
オンライン授業時間になると、Zoomのクラスには80名近くログインしていました。それでは、さっそく韓ドラで聞き取り勉強を始めていきます！
身に付く勉強方法まで教えてくれる
韓国語のドラマを使って効果的にスピーキング学習をする方法を実際にやっていきます！
▶︎聞き取りチェック
オンラインで流してもらうドラマの切り取り動画を見ていきます。
字幕無しでネイティブのスピードでどれだけ聞き取れるか必ずチェックして下さい。
巻き戻ししないでいいように、各シーンが3回繰り替えるようになっています。
聞き取れた韓国語をノートに書き出します。
知らない単語でも聞こえた通りの音で書いてOK。これは韓国語でもカタカナでも、自分の苦手とする発音の傾向がだんだんと分かるようになるそうです。
▶︎スクリプトとSpeaking の練習
ノーヒント（字幕無し）でどれくらい聞き取れたか、答え合わせをします。
잘 들어가셨어요?
=何事もなく帰宅しましたか？
といった初心者の簡単なものから、
그 날.
=その日。
제 분당 심박수가 엄청났습니다.
=私の１分当たりの心拍数が凄かったです。
こういったリアルな韓国語までシーン6つをピックアップして教えてくれます！
▶︎単語や文法の説明をしてくれる
使ったシーンで出てきた文法や単語の意味や使い方を教えてくれます。
例えば、「엄청나다」（すごかった）という単語は
「엄청나게 크다」=すごい大きい など活用できるなど実用的なことも知ることができました！
▶︎反復・発話する
Speaking の練習としてひとつのフレーズを聞いたら、一度再生をストップさせ始めはスクリプトを見ながらでいいので「おうむ返し」します。
聞き取れない部分は、正確に発音出来ないですが、気にしないで聞こえている通り発音します。
ドラマの再生速度の通りに３回ほど発話練習をします。
授業後の質疑応答も親切
しっかり１時間ほどドラマの切り抜きシーンを反復練習した後、オンライン授業自体は終わりですが、その後に「悩みがある人は、どうぞ〜」と悩み相談の時間までありました。
「初心者にはどんなドラマ教材で勉強するのがおすすめですか？」
「なかなか発音がうまくできない」
など、オンライン授業に参加した方々のお悩みを丁寧に乗っていて、聞いているだけで参考になりました！
無料LINEマガジンもある！
タカコーチのLINEマガジンを登録すると、これらの韓国ドラマの場面を教材にした「反復聞き取り」を届けてくれるそうです📨
教科書には出てこない自然な韓国語を身につけることができていいですね！
まとめ
今回は、無料で開催されていた「韓ドラでの反復聞き取り」オンライン授業の感想を紹介しました。ドラマを見るのが好きだし、韓国語も学びたいけど、なかなかひとりだと続かない、という人におすすめだと思います☝️
私もタイミングが合えばまた参加してみたいと思います🖥
